Berlin, Brooklyn und zurück

Berlin, Brooklyn und zurück

Radiogeschichte (SFB-Passagen)

Zwanzig Jahre, nachdem sie New York verlassen hat, stellt die Autorin sich nun selbst die Frage, die ihr alle anderen schon gestellt haben: Will sie zurückkehren? Um darauf eine Antwort zu finden, begibt sie sich auf eine Reise voller unvorhergesehnener Ereignisse und Begegnungen, nach Brooklyn.

    

Noch einmal folgt die Erzählerin den Spuren ihrer Kindheit, streunt durch die Slums von East New York, schlendert über die Fifth Avenue und kehrt zurück nach Queens. Auf ihren Wegen begegnen ihr eine Fülle exzentrischer und schillernder Persönlichkeiten der New Yorker Szene. Sie kehrt zurück mit einem Koffer voller Geschichten – nach Berlin.

Autorin und Sprecherin: HJR
Übersetzung: Gesine Strempel
Redaktion: Sabine Ludwig
Regie: Jürgen Pangritz
Produktion: Sender Freies Berlin, 1991
Audio

Hörprobe – Passagen-Sendung / Ausschnitt aus dem Kapitel “Marsha und der Bagel-Mann” (deutschsprachig)

Hörprobe – Landesbildstelle Berlin / Ausschnitt aus dem Kapitel “Marsha and the Bagel Man” (englischsprachig)